MCD's statement concerning the killing of Black people in America

Employment Opportunities

Enfermero/a (Covid-19 zona de Aislamiento) – Nurse (COVID-19 Isolation Cites)

La División Internacional de Medical Care Development, MCDI, fue fundada en 1977 con la creencia de que el exitoso enfoque de MCD para el desarrollo de los sistemas de salud en las zonas rurales de los Estados Unidos podría adaptarse para satisfacer las necesidades de las naciones en desarrollo. Como organización mundial sin fines de lucro, MCDI utiliza enfoques prácticos, basados en la evidencia y de gran impacto para fortalecer los sistemas de salud en los países en desarrollo. Durante casi 40 años, MCDI ha trabajado para mejorar la salud de las poblaciones vulnerables en el extranjero mediante intervenciones integradas, sostenibles e impulsadas localmente. MCDI ha puesto en marcha programas de salud pública en más de 40 países destinados a las poblaciones más vulnerables del mundo. MCDI colabora con los donantes, los gobiernos nacionales, el sector privado, los organismos de salud, las comunidades y los interesados locales para mejorar la salud y salvar vidas en las siguientes esferas: control del paludismo; salud materna, neonatal e infantil; agua, saneamiento e higiene; tuberculosis; VIH/SIDA; y otras enfermedades transmisibles.

El MCDI está buscando un/a enfermero/a experimentado/a para que preste atención en los sitios de aislamiento de COVID-19. Esta persona formará parte de un equipo en un centro de aislamiento específico para individuos que se sospeche o se confirme que tienen casos de COVID-19. Este individuo realizará una serie de tareas que incluyen el monitoreo de los pacientes, la provisión de cuidados continuos a los pacientes, el monitoreo de la recuperación de los pacientes y la respuesta a las emergencias médicas.


Calificaciones, habilidades y experiencia:

Las calificaciones incluyen:
• Licencia de enfermería actualizada, en buen estado con la junta de licencias.
• Experiencia de trabajo en los siguientes departamentos: medicina, medicina interna, cuidados intensivos, medicina de emergencia o departamentos similares
• Se prefiere la especialización/formación en atención respiratoria/pulmonar
• Se prefiere el entrenamiento de ACLS/BLS
• Conocimiento de las directrices de tratamiento de COVID-19
• Mínimo de cuatro años de experiencia (se considerarán recién graduados)
• Se requiere dominio del español; se prefiere encarecidamente el conocimiento práctico del inglés


Funciones Esenciales del Puesto:

• La atención de las necesidades del paciente durante su estancia en el centro de aislamiento
• Trabajar con el equipo médico para desarrollar e implementar planes de tratamiento para pacientes entrantes
• Desarrollar e implementar un plan de orientación para los pacientes entrantes, y comunicarles su programa de reexaminación tan pronto como sea posible de acuerdo con los algoritmos de prueba establecidos
• Evaluar y controlar el progreso del paciente
• Identificar cambios súbitos o sutiles en la condición médica de un paciente
• Entregue actualizaciones regulares a los médicos que lo atienden
• Seguir los planes de tratamiento y controlar las dosis cuando sea necesario
• Realizar procedimientos de enfermería primaria, por ejemplo: venopunción y revisión/actualización diaria de los registros e historiales médicos
• Mantener los registros de los pacientes y asegurar la confidencialidad de los registros médicos
• Asistir a los médicos que lo atienden, según sea necesario, durante el examen físico
• Seguir las pautas de aislamiento (prevención y control de infecciones, etc.)
• Si es necesario, responder a una emergencia médica y alertar el apoyo apropiado necesario, hasta incluir la coordinación con el Gerente de Salud y Seguridad Ambiental de Noble Energy y el iSOS para la evacuación médica fuera de Guinea Ecuatorial
• Apoyar la realización de los trámites necesarios del Ministerio de Salud y Bienestar Social antes de trasladar a un paciente fuera del centro de aislamiento, ya sea a un centro de tratamiento diferente o a un lugar de trabajo
• Vigilar el uso de los suministros e informar a MCDI del estado de los mismos
• Asegurarse de que las habitaciones estén estandarizadas y listas para su uso
• Manténerse al día con las pautas de diagnóstico y tratamiento de COVID-19 y haga los ajustes necesarios en la atención.
• Consultar virtualmente con el proveedor de telemedicina situado fuera de Guinea Ecuatorial, utilizando los equipos de telemedicina sobre el terreno que incluyen diversos alcances, y aplicar la atención de conformidad con las instrucciones o el asesoramiento de los especialistas en telemedicina a distancia
• Realizar otras tareas y responsabilidades relacionadas, incluso para condiciones médicas no relacionadas con COVID-19.


Ubicación: Malabo, Guinea Ecuatorial
Duración: aproximadamente 5 meses o hasta el fin de noviembre
Tipo de Puesto: Tiempo Completo, Temporal (julio 2020-noviembre 2020)
Fecha de inicio: inmediatamente

Para aplicar, envíe:

Un CV actualizado y una carta de presentación (incluidas las expectativas salariales) por correo electrónico a: mcdjobs@mcd.org. La posición estará abierta hasta que se llene.


The International Division of Medical Care Development, MCDI was founded in 1977 with the belief that MCD’s successful approach to health systems development in the rural United States could be adapted to meet the needs of developing nations. A global non-profit organization, MCDI uses practical, evidence-based and high-impact approaches to strengthen health systems in developing countries. For almost 40 years, MCDI has worked to improve the health of vulnerable populations overseas through integrated, sustainable and locally-driven interventions. MCDI has implemented public health programs in over 40 countries aimed at targeting the world’s most vulnerable populations. MCDI collaborates with donors, national governments, the private sector, health agencies, communities and local stakeholders to improve health and save lives in the following areas: malaria control; maternal, neonatal and child health; water, sanitation and hygiene; tuberculosis; HIV/AIDS; and other communicable diseases.

MCDI is looking for an experienced Nurse to deliver care in COVID-19 isolation sites. This individual will be part of a team at a specified isolation facility for individuals who are suspected or confirmed COVID-19 cases. This individual will perform a range of tasks including monitoring patients, providing ongoing care provided to patients, monitoring patient recovery, and responding to medical emergencies.

Qualifications, Skills and Experience:

Qualifications include:
• Current Nursing license, in good standing with licensing board
• Experience working in the following departments: medicine, internal medicine, intensive care, emergency medicine, or similar departments
• Specialization/training in respiratory/pulmonary care preferred
• ACLS/BLS training preferred
• Knowledge of COVID-19 treatment guidelines
• Minimum of four years’ experience (will consider recent graduates)
• Fluency in Spanish required; working knowledge of English strongly preferred


Essential Job Functions:

• Care for patient needs throughout their stay at the isolation facility
• Work with medical team to develop and implement treatment plans for incoming patients
• Develop and implement an orientation plan for incoming patients, and communicate their re-testing schedule with them as soon as possible according to the established testing algorithms
• Evaluate and monitor patient progress
• Identify sudden or subtle changes in a patient's medical condition
• Deliver regular updates to attending physician(s)
• Follow treatment plans and monitor doses when needed
• Perform primary nursing procedures, for example: venipuncture and daily review/update of medical records and logs
• Maintain patient records and ensure confidentiality of medical records
• Assist the attending physicians as necessary during physical examination
• Follow isolation guidelines (infection prevention and control, etc.)
• If necessary, respond to a medical emergency and alert the appropriate support needed, up to and including coordination with Noble Energy’s Environmental Health and Safety Manager and iSOS for medical evacuation out of Equatorial Guinea
• Support the completion of necessary Ministry of Health and Social Welfare paperwork before transferring a patient out of the isolation facility, either to a different treatment facility or to a work site
• Monitor the use of supplies and inform MCDI of supply status
• Ensure that rooms are standardized and ready for use
• Stay up-to-date on COVID-19 diagnostic and treatment guidelines and make adjustments to care as needed
• Consult with telemedicine provider located outside of Equatorial Guinea virtually, using telemedicine field kits including various scopes, and implement care in accordance with instructions or advice from remote telemedicine specialists
• Perform other related duties and responsibilities, including for medical conditions not related to COVID-19.



Location: Malabo, Equatorial Guinea
Duration: about 5 months or until the end of November
Employment type: full time (July 2020- November 2020)
Start date: immediately

To apply, submit:

An updated CV and cover letter (including salary expectations) emailed to: mcdjobs@mcd.org. The position will be open until filled.